2015-11-20 | 박희윤

为女性幸福、为女性打造的自由火车之旅“Ms. Rail”上线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专为女性推出的、可乘坐精彩观光列车自由畅游的火车旅行产品亮相。

韩国铁道公社20日表示,将于12月1日推出自由行通票“Miz Rail”,满30岁至64岁的3人以上女性可一同乘坐观光列车,实惠地享受冬季旅行。

Miz Rail是乘坐人气产品观光列车、享受地方政府提供的特别优惠的自由行通票,是仅运营至明年2月26日的冬季限定产品。

适用的观光列车包括O-Train(中部内陆循环列车)、V-Train(白头大干峡谷列车)、S-Train(南道海洋列车)、旌善阿里郎列车、西海金光列车等。

该产品仅可在平日(周一至周五)使用,如需指定座位,无论观光列车区间如何,均可获得2次指定座位的使用权。

价格为每人33000韩元,可携带身份证在车站购买,同行者在列车上核对人数与身份证。

此外,Miz Rail还可享受观光列车的各项服务以及到达地地方政府提供的各种折扣服务。

所有Miz Rail客户在观光列车咖啡厅购买现磨咖啡可打5折,西海金光列车则以1万韩元的超低价提供“足浴(干式)+咖啡+便当”。5人以上还可免费使用暖炕地板房。

在群山、谷城、盆泉、旌善等主要到达站,为提供特色体验,将提供与当地旅游主题相配的特别服装,增添旅行乐趣。穿着该服装游览景点,还可在合作住宿设施、景点、餐厅获得折扣,实惠出游。

另一方面,韩国铁道公社为纪念Miz Rail推出,将在Let's Korail官网招募体验团,截至本月22日。

韩国铁道公社社长崔莲惠表示:“顺应自由行增加的趋势,我们打造了面向女性的观光列车实惠自由行产品”,“希望大家与熟人一同享受更有意义、充满回忆的冬季火车旅行”。

大田=朴熙允记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文