2015-11-20 | 신경립

“美国精密监控境内约40名‘本土IS嫌疑人’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》19日(当地时间)报道称,美国政府正对本国境内约40名“伊斯兰国(IS)嫌疑人员”实施精密监视。

该报援引匿名高层人士称,美国政府在“巴黎恐袭”之前便已对涉嫌与IS有关联的人员展开电子设备监视和人员跟踪监视。据悉,被监视对象是曾前往被视为IS成员大本营的叙利亚,或并未直接接受过IS恐怖训练的“本土自生IS嫌疑人员”。美国政府判断,由于这一特性,他们更有可能实施针对各级学校的大规模杀伤等形式的鲁莽行动,而非传统意义上的恐怖袭击。

《纽约时报》补充称,美国情报当局人士表示,现阶段尚无具体迹象显示IS会对美国本土构成严重威胁,但担忧美国境内自生的IS嫌疑人员受“巴黎恐袭”影响,实施冲动性的恐怖袭击或杀伤行为。

司法当局一位高层人士表示:“IS正试图接触可能在学校持枪扫射者、有精神病史者、有家庭不和或其他不满情绪的人。”他还说:“美国境内自生的恐怖嫌疑人员未接受过精密的特殊训练,因此事先控制他们的行动并非十分困难。” /申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文