2015-11-20 | 신경립

美国众议院通过“美联储监督法案”…白宫预告动用否决权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项主张把美国中央银行置于国会控制之下、并按既定公式调节基准利率的法案,尽管遭到白宫和美国联邦储备制度(Fed,美联储)反对,仍在美国众议院获得通过。

美国众议院表示,在19日(以下为当地时间)举行的表决中,由比尔·惠曾加(共和党,密歇根州)等21名议员共同提出的《联邦储备制度监督与现代化法律》案以241票赞成、185票反对获得通过。

该法案于今年7月提出,内容包括美联储须接受审计总署(GAO)对其机构业务绩效的评估,以及美国基准利率不再像现在这样由联邦公开市场委员会(FOMC)会议决定,而是制定以各项经济指标为变量的公式进行机械式调节。此外,根据该法案,在担忧金融危机再次发生时,美联储不得向出现资金困难的金融机构提供支援。

以共和党内强硬保守派为主体的法案支持者主张,通过此类制度变更可以减少或消除货币政策对金融市场及整体经济造成的不稳定性,并使美联储运营透明化。

反对者则主张,共和党主导的控制美联储的尝试将剥夺中央银行的中立性,使其沦为政治工具。奥巴马总统和美联储主席珍妮特·耶伦一直对该法案持反对立场。此前17日,美国白宫管理与预算办公室(OMB)曾发表立场称,如果该法案走完国会全部程序并送交总统,将建议总统行使否决权。

耶伦主席也在16日致众议院议长保罗·瑞恩和众议院民主党领袖南希·佩洛西的信函中表示,该法案“是基于将使美联储直接暴露于短期政治压力的错误假设而制定的”,并担忧称如果该法案实施,这“将是重大错误”。 /申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文