2015-11-20 | 신경립

“移交ICC·惩处责任人”朝鲜人权决议案在联合国委员会通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建议将朝鲜人权状况提交国际刑事法院(ICC)的联合国决议,继去年之后今年再度获得通过。

第70届联合国大会负责人权问题的第三委员会19日(当地时间)在美国纽约联合国总部举行全体会议,以112票赞成、19票反对、50票弃权通过了谴责朝鲜人权状况并要求追究相关人员责任的朝鲜人权决议。

决议据此将正式提交联合国大会全会。全会处理时间预计为12月中旬,从以往先例看,通过几乎是确定的。

如果今年朝鲜人权决议获得通过,将是2005年以来的第11年。

包含“提交ICC、惩处责任人”内容的,继去年之后是第二次。

今年的决议包含“鼓励联合国安全理事会(安理会)持续审议联合国朝鲜人权调查委员会(COI)的结论和建议,并为查明朝鲜责任采取适当措施”等与去年水平相近的内容。与此相关,“包括将朝鲜人权状况提交ICC,并对最应对反人道罪行负责的人实施一系列定向制裁”的内容也原样保留。

“期待安理会继续讨论包括人权在内的朝鲜局势,并持续、积极参与该问题”以及“在指出人权侵害可能构成反人道罪的同时,鼓励联合国会员国就查明责任的努力开展合作”等内容为新增。此外还包含建议朝鲜加入国际劳工组织(ILO)的内容。

当天会议上,朝鲜代表反驳称:“决议是政治、军事对抗的产物,是对朝鲜怀有敌意的美国等主导的阴谋”,“他们动用一切手段,过去50年来一直试图颠覆(朝鲜的)社会体制。”中国、俄罗斯、尼加拉瓜、叙利亚、伊朗、古巴、玻利维亚、白俄罗斯、越南等也发言称“针对特定国家通过定向决议违反联合国宪章”,表示将投反对票。 /记者 辛京立 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文