2015-11-20 | 양준호

大韩民国“奇迹的第九局”…痛快逆转可恨的日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国棒球在日本棒球的心脏东京巨蛋书写了一场将载入韩日对决史的大逆转。将0比3落后的比赛在第9局逆转为4比3,晋级Premier12决赛。

19日在东京巨蛋举行的棒球国家对抗赛Premier12半决赛。韩国到第8局仍以0比3落后。原因是被能投出时速160公里的日本怪物投手大谷翔平完全封锁。8日预赛首战(韩国0比5负)中以6局2安打10三振无失分死死锁住韩国打线的大谷,当天更具压倒性。他混用出其不意的滑球和指叉球,7局仅被打出1支安打、无失分,并送出多达11次三振。本赛季在日本职业棒球22场比赛中取得15胜5败、防御率2.24,登上太平洋联盟胜投王的大谷,对韩国队连续13局无失分,令挤满东京巨蛋的近5万名日本观众兴奋不已。

到大谷退场的第8局为止,韩国的安打仅有1支。比赛似乎就要这样结束。但第9局上半燃起了火星。吴载元和孙儿葉面对第二任投手则本昂大连续安打,造成无人出局一、二垒。随后当天唯一从大谷手中打出安打的一号打者郑根宇击出左线二垒打,送回二垒跑者。1比3,无人出局二、三垒。李容圭被触身球击中形成无人出局满垒,金贤洙获得挤回一分的四坏球保送。在2比3紧咬之后,登场的是四号打者李大浩。本赛季日本总冠军赛中以16打数8安打2本垒打8打点率队夺得联合冠军,并作为韩国选手首次获得最有价值球员(MVP)的正是李大浩。日本主帅小久保裕纪在李大浩打席前将松井裕树换下,换上松井裕士。李大浩击中换上场的松井裕士第4球,打出飞向左外野的2分打点及时安打。比分4比3。东京巨蛋的热气骤然冷却,韩国休息区沸腾。3打数1安打2打点的李大浩在最后时刻成为韩日对决的英雄。

韩国在随后的机会中未能再得分,但第9局下半日本最后的进攻由郑大炫和李贤承接力投球,以无失分封锁,完成了创纪录的逆转胜。也彻底一洗首战完败之辱。韩国将于21日下午7时与20日举行的美国—墨西哥之战胜者争夺冠军。

日本本届赛事为夺冠不惜使用“小手段”,包括把半决赛日程提前一天以对自己有利。其计划是在击败韩国的假设下多休息一天,于21日迎战决赛。当天比赛的6名裁判中,把日本人安排在左线裁判位置,令韩国休息区一头雾水。韩国棒球委员会(KBO)就此向赛事组委会提出抗议,但未被接受。由于半决赛日程提前,代表队凌晨4时从八强赛地台湾移动至日本,积累了不少不满,而当天的逆转胜让日本颇为尴尬。

/梁俊豪记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文