2015-11-19 | 문병도

[文炳道的Seoul Economic Daily晨间精选]11月20日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院认定,限制大型超市营业时间并指定强制休业日的地方政府营业管制属于正当处分。本报将重点报道韩国大法院的判断依据及业界反应。政府决定引入总投资6.7万亿韩元的民间资本,在2025年前建成全长129公里(六车道)的“首尔~世宗高速公路”。我们分析了预计通行费、周边房地产市场前景等。此外,还独家报道“IFC出售‘吃干抹净’争议,首尔市着手应对”和“大宇造船资金支援,欧盟、日本称‘违反WTO’”,并将“安于业界第一现状,正食品与麹醇堂同样滑落”作为主要新闻报道。请与我一同阅读。

“与其抱怨度过一天,不如感恩地接受这一天,这是对自己最好的礼貌” -贝蒂斯塔

‘ #最高法院:指定大型超市强制休业日属正当(▶点击查看报道) 韩国大法院认定,限制大型超市营业时间并指定强制休业日的地方政府营业管制属于正当处分。本报将重点报道韩国大法院的判断依据及业界反应。

#IFC出售“吃干抹净”争议,首尔市着手应对(▶点击查看报道) 首尔市就引发“吃干抹净”争议的汝矣岛国际金融中心出售一事着手应对。据首尔市消息,经确认,该市近期已委托律所就IFC出售提供法律咨询。这是Seoul Economic Daily的独家报道。

#首尔~世宗高速公路明年开工(▶点击查看报道) 政府决定引入总投资6.7万亿韩元的民间资本,在2025年前建成全长129公里(六车道)的“首尔~世宗高速公路”。我们分析了预计通行费、周边房地产市场前景等。

#大宇造船资金支援,欧盟、日本称“违反WTO”(▶点击查看报道) 据了解,欧盟(EU)和日本就产业银行等国策银行对大宇造船海洋的资金支援方案正式提出抗议,称其违反了严格禁止政府支援特定企业的世界贸易组织(WTO)规定。这是Seoul Economic Daily的独家报道。

#安于业界第一现状,正食品与麹醇堂同样滑落(▶点击查看报道) 国内豆奶第一企业正食品与传统酒专业企业麹醇堂正陷入创立以来最严重的危机。有观点指出,第二代经营者安于市场第一的位置,未能读懂急剧变化的趋势,忽视研发与创新,是致命原因。

阅读韩文原文