首尔市内一家大型超市入口挂着周日停业的告示。/照片提供=Homeplus
“一边宣传通过各种放松管制创造出万亿韩元级的经济效果,难道流通业是放松管制的真空地带吗?”“法律制度似乎完全没有反映现实。如今人们别说传统市场,连超市都不来了。这等于国家在手脚被捆住的情况下,把整块蛋糕都让给全球企业等线上一方。”
在韩国大法院19日作出大型超市管制合法的判断后,流通业界人士对与政府放松管制方针格外背道而驰的流通领域判决表现出茫然失措的神情。业界认为,韩国大法院在营业管制的违法性、租赁卖场的地位等核心争点上实际上支持了地方自治团体,使正在进行的14起类似诉讼乃至是否提起宪法诉愿都变得不明朗,难以再期待进一步的“放松管制”。
◇消费者、市场、供货小商户均有不满…无人欢迎的强制停业=法院判断认为,为与传统市场和小商户共生,对大型超市实行营业管制是适当的,但与现实的温差相当大。原因在于,营业管制的实效甚微,而供货企业、生产者及农民等流通业界的营业收入减少、消费者的不便以及停业导致的“消费蒸发”效应正如雪球般扩大。
流通业界推算,强制停业导致的大型超市营业收入减少额每年达2万亿韩元级。这些损失额中约80%由供货中小企业、农渔民和中小合作企业承担。事实上,去年韩国农食品法人联合会的调查结果显示,向大型超市供货的农民合作社中有70%营业收入减少。韩国流通学会会长安承镐指出:“政府管制中最可怕的是无差别管制”,“即便只是把义务停业日改为平日,营业收入减少额也会大幅下降。”
去年Research&Research就大型超市、SSM义务停业带来的消费者行为进行调查后发现,消费者购物支出月均减少5700韩元,全年蒸发1.2万亿韩元的消费。原因在于,人们主要在周末把去大型超市当作购物兼出游,一旦停业,比起转往传统市场等其他线下卖场,干脆不出门的情况要多得多。因此,61.5%的消费者希望废除或放宽带来不便的营业管制。此外还有调查结果显示,大型超市有助于增加流动人口,义务停业时传统市场的营业收入也会减少。
◇对“流通先进化”充耳不闻的政府…应积极探索放松管制方案=据中小企业厅数据,过去十余年间向传统市场投入约2万亿韩元支援,但市场营业收入自2000年代以来反而逐年减少。据小商工人市场振兴公团数据,传统市场营业收入从2011年的22万亿韩元减至2014年的19.7万亿韩元。这与9月韩国大法院公开辩论中该公团表示“根据500余个市场商户的问卷结果,传统市场去年1月营业收入比管制实施前增加12.9%”存在相当大的差距。
专家指出,尽管支援众多,市场却未能复苏,原因在于政府政策偏重于“橱窗式”表面工程,回避了核心的“市场进化”。实际上,相当多传统市场因2000年代加速的宅地开发等影响,地区商圈本身发生变化,已丧失作为市场的功能。尤其是如今的消费者因单人家庭增加和消费模式变化,连大型超市也不去,而普遍到更近的邻里超市或便利店以食品为主小量购买。业界一位人士郁闷地表示:“连超市都嫌远而不去的消费者,没有多少理由去连公交站都很远的传统市场”,“政府政策反而连超市产业的软着陆都加以阻碍。”
自管制正式实施的2012年以后,大型超市的营业利润率几乎下降到一半水平,Homeplus、乐天超市、E-Mart等三家大型超市均陷入负增长的泥潭。相反,在大型超市和SSM因管制影响而新开店受阻期间,日资超市Trial Mart等却毫不受影响地扩张势力。
大型超市一位人士表示:“为防止内需萎缩、推动流通产业先进化,捆住手脚的营业管制应当放宽”,“希望至少能研究把假日停业改为平日,或将每月两次的停业减为一次左右等更为积极的方案。”/金熙元·金玟廷记者 heewk@sed.co.kr






