2015-11-19 | 강도원

[CEO Inside]走访现场的双龙汽车社长崔钟植

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日,在京畿道平泽市双龙汽车总部会议室,双龙汽车社长崔钟植与30余名生产一线监督人员同席而坐。虽是定期举行的聚会,但这一天格外特别。因为今年初上市的小型运动型多用途车(SUV)“蒂维拉”成为公司创立以来首个在韩国国内市场销量突破5000辆的车型。得益于蒂维拉的人气,10月销量也在18个月来首次超过1.3万辆。由于这是为慰问在一线为处理蜂拥订单而挥洒汗水最多的生产员工的场合,崔钟植社长的表情也十分明朗。

崔社长表示:“公司要成功,最重要的是全体员工共享公司愿景并相互沟通”,他鼓励员工,并分享了经营业绩及中长期愿景等经营现状。特别是就现场是否存在困难、有哪些需要改进之处交换了意见。现场负责人也积极提出意见,并表达了对明年第一季度预定上市的蒂维拉长轴距车型的期待。

双龙汽车延续近期良好势头,期待今年第四季度终结连续8个季度亏损、实现盈利。专家也有类似预期。KIWOOM Securities研究员崔元景分析称:“第三季度营业亏损为36亿韩元,好于此前预期的240亿韩元营业亏损”,“考虑到第四季度按汽车行业特性属旺季,以及双龙汽车内销比重已提高至70%,转为盈利也是可能的。”双龙汽车相关人士表示:“从崔社长到现场负责人、生产员工,都形成了‘我们能做到’的氛围”,“正齐心协力争取第四季度转亏为盈。”/姜道源记者 theone@sed.co.kr

阅读韩文原文