2015-11-19 | 임진혁

“恐涉串通等不公平交易…”海洋工程装备标准合同作废

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海洋工程装备业务上亏损数万亿韩元的韩国造船业,放弃了共同制定标准合同文本的计划。

据造船业界19日消息,韩国造船海洋工程装备协会常任副会长徐英柱近日在国会举行的讨论会上表示,“在接受国内外法律咨询后得出结论,制定标准合同文本存在困难”。主要原因是,企业之间共同制定合同文本可能构成串通等不公平交易问题。

今年现代重工业、Samsung Heavy Industries、大宇造船海洋等韩国三大造船企业在海洋工程装备业务上出现巨额亏损,单方面有利于船东的合同文本也是原因之一。由于海洋工程装备制造过程中新增费用全部由造船企业承担的毒丸条款,韩国造船企业在承担设计变更等导致工程延误的全部责任过程中,录得数万亿韩元赤字。为此,兼任造船海洋工程装备协会会长的Samsung Heavy Industries社长朴大英曾在9月举行的“第12届造船海洋日活动”上表示“将制定海洋工程装备标准规格和标准合同文本”,但因法律问题受阻。

造船业界的方针是,排除标准合同文本的制定,转而通过共同培养海洋工程装备相关人才、推进钻井船等产品规格标准化等方式提升海洋工程装备业务的盈利能力。/林珍赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文