(取)让没有"证据"就打不了官司的人不再存在……"韩国式发现制度"立法正式推进
近来,金某因新搬入公寓的电梯运行噪音,常常夜不能寐。因为每次电梯运行时,卧室里都能听到很大的噪音。于是他向律师咨询,想对建筑公司提起损害赔偿诉讼,却只得到消极的答复:"证明施工瑕疵的证据应该都在建筑公司手里,公司会轻易交出来吗""提起诉讼后可以通过法院要求其提交书面证据,但即便不遵守提交命令也没有什么特别的不利后果,所以没有效果"等等。金某最终决定在租期结束前忍着住下去。
如此,准备或正在进行民事诉讼的人,往往因无法取得证明对方过错的证据而陷入困境。个人向企业或国家提出问题时尤其如此。为改善这一问题,大幅强化诉讼当事人取证能力的"韩国式发现制度(起诉前证据调查制度)"立法将在国会推进。
新政治民主联合议员李相敏(法制司法委员长)19日表示,包含引入韩国式发现制度内容的民事诉讼法修正案最早将于下周提出。他说明,该制度是韩国大法院为充实事实审(一审、二审)而作为核心课题推进的事项,自己认同制度宗旨,故推动立法。
韩国式发现制度是一项使起诉前能够迅速收集和调查证据的制度。目前虽有让诉讼当事人取得证据的"证据保全制度",但须证明纠纷对方是否持有证据、证据是否面临被隐匿的危险等,制度利用非常困难。实际上去年利用该制度的案件仅184件。考虑到一年民事诉讼一审实体案件就超过100万件,有人指出该制度形同虚设。
相反,韩国式发现制度只需证明"取得与民事争议有关的证据对诉讼当事人有利"这一点即可申请,门槛非常低。此外,依据该制度的证据调查如同假处分案件一样按"快速通道"进行,可迅速取得证据。
修正案还规定,若拒绝要求提交书面证据的"书面证据提交命令",则认定申请提交一方的主张为真实。例如,假设在上述公寓噪音受害案例中金某要求提供施工相关图纸资料。此时若建筑公司拒绝提交图纸,则金某"电梯噪音因施工瑕疵而产生"的主张将被认定为真实。像现在这样以没有证据为由硬撑下去,将会遭受重大不利。
还新设了在担心证据被隐匿、伪造时由法院下达"证据保持命令"的规定。违反证据保持命令将被处以500万韩元以下罚款。
修正案也包含防止滥用证据调查制度的装置。若有损害国家安全或私生活秘密之虞,或有企业营业秘密外泄可能,法院可不进行证据调查。
韩国式发现制度的典型适用对象被提及为医疗事故受害者对医院提起的医疗诉讼,但在其他诉讼中预计也可多样运用。例如被无故解雇的打工者想证明雇主违反劳动基准法时,或想证明离职员工向竞争公司泄露营业秘密时等。
李议员说明:"引入韩国式发现制度后,那些因取证困难而放弃主张权利的人的权益将大幅提升","法院也能在起诉前充分取得证据,从而在事实审中进行充实的审理"。
韩国大法院相关人士表示:"起诉前证据毫无隐藏地公开,则不必走到诉讼阶段、通过和解或调解结束纠纷的可能性将提高","还能取得降低纠纷解决成本和缩短时间的效果"。/徐敏俊记者 morandol@sed.co.kr






