2015-11-19 | 이혜진

黄教安“请更努力增加投资与就业”…许昌秀“应阻断政界民粹主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理黄教安19日在首尔汝矣岛全国经济人联合会会馆与全经联会长团共进晚餐前合影时鼓掌。右起为钟根堂会长李长汉、辛东彬 乐天集团会长、大林产业会长李准镕、许昌秀全经联会长、黄总理、现代汽车集团会长郑梦九、崔泰源SK集团会长、浦项集团会长权五俊、伊建产业会长朴荣柱、丰山会长柳津、김윤 三养集团会长。/宋殷石记者 国务总理黄教安19日与财界会长团会面时表示:"企业大胆投资将为我国经济注入活力,提升国际竞争力",并叮嘱说:"考虑到政府以70%就业率为目标的努力,希望企业为扩大就业更加努力。"

许昌秀全国经济人联合会会长回应称:"主要集团计划的新增招聘比年初计划增加10%以上",同时要求"阻断政界的民粹主义"。

全国经济人联合会会长团当天在汝矣岛全经联会议中心1层大宴会厅举办了邀请国务总理黄教安的会长团晚宴。当天的晚宴由现代起亚汽车集团会长郑梦九主办,大林产业名誉会长李准镕、崔泰源SK集团会长、辛东彬 乐天集团会长、丰山集团会长柳津等出席。

许会长在开幕致辞中表示:"我国经济当前的危机不是过去那样的金融引发的危机,而是主力产业竞争力萎缩的实体型经济危机","可能出现与过去层次不同的经济危机",对经济形势表示深切忧虑。

他表示,经济界将在投资和创造就业上更加努力,带头克服经济危机。许会长补充说:"主要集团计划新增招聘10万2000人,比年初计划增加10%以上","也将积极参与青年希望基金。"他还表示:"企业将税前利润的3.5%用于社会公益活动等,也在致力于分享活动。"

许会长特别要求政府在大选前阻断民粹主义政策。他表示:"对劳动界部分非法集体行动和暴力行为应严正执法","为消除经营不确定性,希望阻断明年国会议员选举前政界的民粹主义政策。"

国务总理黄教安强调将努力改善企业经营环境。他说:"我认为我国的企业环境仍有不少方面未能满足企业家的期待","为营造更有利于经商的环境,正全力推动滞留国会的经济活性化法案和自由贸易协定(FTA)批准同意案等尽快通过。"

出席活动的会长郑梦九表示:"为国内经济活性化和扩大青年就业度过了非常有意义的时间,我感到十分高兴",并提议干杯:"希望政府、企业和国民共同为韩国经济新的飞跃而努力。"

当天的晚宴是黄总理就任后与财界会长团的见面会,此前曾因中东呼吸综合征影响推迟过一次。/李慧珍记者 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文