2015-11-19 | 서민준

“世越号惨案”国家责任到何种程度…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府已就世越号惨案的原因方——船公司清海镇海运等提起索赔事故费用的诉讼。此次诉讼预计不仅将厘清包括前世牟集团会长俞炳彦一家在内的船公司方面的责任,还将界定国家的责任范围,因而备受关注。

韩国法务部于19日向首尔中央地方法院提起诉讼,向清海镇海运及其6名职员、世越号船长及船员16名共22人请求代位求偿金。此次诉讼的宗旨是“以国家预算支出的事故处理与赔偿费用1878亿韩元应由负有事故责任的船公司等承担”。韩国法务部决定,今后随着世越号打捞等相关支出增加,将相应提高索赔金额。同时计划在今年内将俞前会长的子女大均、赫基、暹娜、相娜,以及货物固定作业公司和海运组合等也列入求偿对象。赫基、暹娜等人已逃往海外,但由于即使被告不出庭也可就财产赔偿责任作出判断,对他们提起诉讼并无问题。

法律界认为,由于清海镇海运和世越号船长李俊石等已被确定犯有杀人罪或业务过失致死伤罪等,求偿赔偿责任将顺利获得认定。因此,诉讼的主要看点反而将是围绕“国家应承担多大责任”的攻防。

实际上,自世越号事故初期起,就有人指出海警、珍岛海上交通管制中心(VTS)等政府方面的失职也助推了人员伤亡的扩大。事故当时参与乘客救援的前木浦海警123艇艇长金京日,因被认定对救援不力负有责任,在二审中被判处有期徒刑3年。

海事领域专业律所世昌的代表金玄表示:“船公司方面将在诉讼过程中提出‘国家方面的责任也不小’的抵销主张,法院也会对该部分进行审理”,并称“最终此次诉讼将判定国家与包括俞氏一家在内的船公司之间谁的责任更大”。/记者 徐民准 morandol@sed.co.kr

阅读韩文原文