2015-11-19 | 권대경

兼具通用性与便利性…“LG Pay”将推出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子19日将其新的移动便捷支付服务定名为“LG Pay”,并与新韩卡、KB国民卡签署业务合作。当天在完成谅解备忘录(MOU)签署仪式后,新韩卡代表理事魏圣浩(左起)、LG电子MC事业本部长赵俊镐、KB国民卡代表理事金德洙手持签署文件合影。/图片提供=LG电子 LG电子将其新的移动便捷支付服务定名为“LG Pay”,并与韩国国内两家金融公司签署业务合作。

特别是在支付方式上,据悉将采用不受终端机限制的“白卡”。

LG电子19日表示,公司在首尔汝矣岛双子塔与新韩卡、KB国民卡举行了“LG Pay战略合作谅解备忘录(MOU)签署仪式”,就下一代移动支付服务的相互支持方案进行了协商。

首先,以当天的签署仪式为契机,LG电子将便捷支付服务与三星Pay一样以公司名称命名为“LG Pay”。此外,以当天与两家金融公司携手为起点,还计划扩大与韩国国内其他金融公司的业务合作。MC事业本部长赵俊镐(社长)表示:“将通过与主要合作伙伴的战略协作,提供随时随地便捷使用的新移动支付服务。”

作为核心功能的支付方式预计将采用白卡。白卡是将智能手机应用程序中登记的多张卡片信息传输至一张单独空白卡后使用的方式。三星Pay等其他便捷支付只能在同时支持近距离无线通信(NFC)和磁力安全传输(MST)的特定终端机上完成支付,而白卡可在市面商店配备的现有卡片终端机等设备上全部使用。不过,需要另外随身携带一张卡片被视为缺点。业界一位人士指出:“在通用性方面显然优于其他便捷支付”,但同时表示“与以移动便捷支付替代钱包的趋势存在相悖之处”。LG电子的目标是明年1月正式推出。/权大京记者 kwon@sed.co.kr

阅读韩文原文