2015-11-19 | 이혜진

对华出口量质双降…规模缩小,出口结构亦脆弱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国推行新常态政策,韩国企业对中国的出口不仅在规模上减少,附加值较高的半成品出口锐减,出口结构也日趋脆弱。

韩国经济研究院19日在全国经济人联合会会议中心举办了“韩国产业出口竞争力强化与新增长动力扩充方案”研讨会。

现代经济研究院动向分析室长李俊协表示:“今年至8月我国对中国出口同比减少3.6%”,并将原因归结为中国的新常态政策。中国政府通过该政策减少从外国引进半成品进行组装的加工贸易,提高主力产业的自给率,谋求产业升级。此外,韩国对中国出口产品中半成品比重从2000年的66.2%降至2013年的33.3%,而零部件则在同期从21.2%增至44.9%,出口结构日趋脆弱。李室长警告称:“特别是中国七大战略性新兴产业大部分与韩国战略产业重叠或类似,今后在全球出口市场上与中国产品的竞争将更加激烈。”

釜山外国语大学教授李顺哲表示,分析我国在主要市场相对于全球20大出口国的出口竞争力后发现,2011年以后大幅恶化。据此,我国出口增长率2010年和2011年分别为28.3%和19%,但2013年以后仅停留在2%出头。李教授强调:“这并非全球经济衰退所致,而是韩国产业竞争力全方位下滑”,“要恢复出口竞争力,必须尽快从单纯加工型产业转向创造高附加值的产业。”

与会者普遍认为,要实现持续增长,除了既有产业的结构升级和经营创新外,还须扩充新的增长动力。韩国经济研究院研究委员金英信强调:“应专注于产业内新的高附加值产品,消除产业间界限,营造促进新融合与创新的制度环境”,“应通过企业业务重组、企业间并购和创业活跃化来促进融合复合化。” /记者 李惠珍 hasim@sed.co.kr

阅读韩文原文