2015-11-19 | 최수문

最能体现“韩国范”的词是韩文、热情、统一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩文”“热情”“统一”……文化体育观光部19日表示,在迎来光复70周年之际开展的“韩国特色”词语征集活动中,“韩文(训民正音)”“热情”“统一”分别被评为象征韩国特色的过去、现在与未来的第一位词语。

文体部自今年9月起历时两个多月开展的此次征集共收到126万8348件意见,其中包括来自海外117个国家的约1万6000件意见。具体而言,象征传统的词语依次为韩文、阿里郎、韩服、泡菜、历史、美等;象征现在的为热情、韩文(训民正音)、阿里郎、泡菜、韩服、K-pop、IT强国、韩流等;象征未来的为统一、希望、热情、期待、K-pop等。

在向外国人提出的“对我而言,韩国是”(For me, Korea is)一问中,“amazing”“dopamine”“dream”等回答较多;在“讲述你在韩国的经历”(Tell us your experience of Korea)一问中,“K-pop”“food”“culture”等回答较多。

/崔秀文记者 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文