“我想话剧《炼狱》可能是我晚年能演的一部大作品。”
演员李顺才(图)将以国立剧团话剧《炼狱》装点年末舞台。这是今年年初他主动向国立剧团艺术总监金润哲提议“认真做一部搬上舞台”的作品。
李顺才19日出席在首尔明洞艺术剧场举行的记者座谈会,介绍说:“《炼狱》是一部艰难的作品,但确实是一部对这个时代有话要说的话剧。”以《推销员之死》闻名的美国剧作家阿瑟·米勒于1953年发表该作品,强烈批判了当时被麦卡锡主义狂潮裹挟的美国现实。
米勒生前称为“最钟爱的作品”的《炼狱》,以1692年封闭的村庄塞勒姆为背景,描绘道德上并不完美、对与自己无关之事也不积极出头的普通农夫普洛克托(池贤准)在猎巫风潮中,在“以虚假供认换取生命”与“有尊严地死去”之间纠结的过程。其中展现了居民错误的宗教信仰、私人欲望与对权力的执念所造就的集体狂热,也生动描摹了这些如何摧毁个人与社会。
李顺才与演员李浩成共同出演丹佛斯一角,该角色为维护自身权威而绝不改变原则与主张,展现出权力的狂热。他咂舌说:“台词多达200多句,还要不停地与对手交锋,体力上也很吃力”,“是艰难的作品、艰难的角色”。虽然是基于久远的真实事件、于1950年代创作的故事,但《炼狱》所具有的强烈讯息至今依然有效。
“剧中人物与我们如今的样子很相似。因政治偏见而人权被抹杀的部分、对人的尊严的思考等,这部作品在这个时代能传递的讯息也在其中。还有必须让今后的历史中不再重复这种事情这一点。”李顺才将这一意义表述为“超越时代的古典名作性”。
作为国立剧团迎接光复70周年而提出的策划主题“解放与束缚”的最后一部作品,将于12月2日至28日在明洞艺术剧场上演。为让观众更生动地看到舞台上演员的动作,还设置了36个座位的“特别观览席”。/宋珠熙记者 ssong@sed.co.kr






