2015-11-19 | 구경우

20日至26日举办“K Sale Day”…最高降价90%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

20日起26天举办“K促销日”……最高降价90%

全国百货店、大型超市、网上购物商城共72家企业参加

被称为韩国版美国年末最大购物季“黑色星期五”的“K促销日”将持续至下月15日。百货店和大型超市等全国72家企业计划在活动期间实施最高降价90%的促销。

韩国产业通商资源部与流通产业联合会19日表示,将于20日至下月15日的26天间举办“K促销日”,全国百货店、大型超市、网上购物商城和专卖店将同时提供商品降价优惠。去年首次实施的K促销日是与流通产业周(12月1日至3日)同期进行的全国性促销活动。

全国大部分大型流通企业参与K促销日,提供50%至90%的折扣优惠。百货店方面有乐天集团、现代、新世界集团、Hanwha Galleria、AK广场、大邱等6家企业参加。大型超市方面有E-Mart、Homeplus、乐天玛特、农协Hanaro超市等4家参与,乐天Dotcom、AK Mall、CJ Mall、GS Shop等12家网上购物商城也参加活动。专业零售店金刚制鞋、菲诗小铺、LOTTE Himart、马里奥奥特莱斯、三星电子数码广场、电子乐园也决定共同参与促销。

百货店在此次活动中将商品价格下调10%至50%。大型超市和企业型超市(SSM)以生活用品、食品为主降价10%至50%,电子产品流通专卖店则以低30%至50%的价格销售商品。为使更多传统市场参与K促销日,政府还在传统市场活动期间(11月27日至12月24日)提供购买Onnuri商品券最高优惠10%的政策。为使中小制造企业产品能够进入百货店和大型超市参与的此次活动,还将举办“中小企业商品博览会”。

产业部相关人士解释称:“为延续去年10月韩国黑色星期五效应带来的内需景气复苏势头,准备了众多企业参与的活动。”

此次活动参与企业及活动商品、折扣率的详细内容可在“K-Sale Day”官方网站(www.k-saleday.com)查询。/世宗=具京佑记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文