2015-11-19 | 김현진

危害性争议等担忧升温…美国电子烟销量骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于消费者不满和安全性问题等,美国国内电子烟销量大幅下滑。

17日(当地时间),《华尔街日报》援引欧睿国际的资料称,最近几个月电子烟销量放缓迹象明显,预计明年下半年电子烟销量增速仅为57%。这较过去5年年均114%的增速大幅回落。

《华尔街日报》称,电子烟人气减退是因为电子烟向血液输送尼古丁的速度慢于普通香烟,且喉部击感(throat hit)也与普通香烟不同。因此,尝试过电子烟的消费者最终又回到普通香烟。安全性争议也产生了影响。长期接触电子烟对人体有何影响尚未被准确查明,年初《新英格兰医学杂志》还刊登了一篇论文,称电子烟可能因甲醛而诱发癌症。/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文