2015-11-19 | 김상훈

“昙花一现”式上升趋缓的韩元兑人民币交易…三季度交易量环比降29.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

※资料:韩国银行 在直接交易做市商遴选前曾激增的韩元兑人民币即期外汇交易规模再次骤减。分析认为,原因在于基数效应以及新兴国家经济放缓导致的贸易规模缩小等。

据韩国银行19日消息,第三季度外汇银行的外汇交易规模为493.8亿美元,较上一季度减少0.7%(3.4亿美元)。

最大原因是韩元兑人民币即期交易较上一季度减少29.3%(9.5亿美元)。第二季度韩元兑人民币即期交易为32.4亿美元,较上一季度增长133%。这是因为在6月末直接交易做市商重新遴选之前,原有银行大幅增加了交易量。在这种基数效应之外,包括中国在内的新兴国家经济放缓导致贸易规模缩小也产生了影响。

韩元兑美元即期交易也为146.5亿美元,较上一季度减少4.2%(6.4亿美元)。交易规模较小的日元兑美元、美元兑欧元等即期交易也大幅减少,整体即期交易为196.9亿美元,减少9.7%(21.1亿美元)。

相反,外汇衍生品交易大幅增加。尤其是因担忧全球经济放缓而预期韩元贬值的离岸投资者买入无本金交割远期外汇(NDF),这是最大因素。第三季度NDF交易量为77.4亿美元,较上一季度增加29.4%(17.6亿美元)。包括该项在内的整体外汇衍生品交易量也增至296.9亿美元,增加6.3%(17.7亿美元)。

随着即期交易减少,韩国国内银行的外汇交易规模较上一季度减少8.7%(21.3亿美元);而随着衍生品交易增加,外资银行分行的交易量增加7.1%(17.9亿美元)。 /金相勋记者 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文