2015-11-19 | 윤종열

南景弼访问“日本中的高句丽”日高市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事南景弼将于21日至23日访问被称为“日本中的高句丽”的日高市。

此次访问应日高市市长谷崎照雄的邀请而进行,后者曾于9月11日为宣传“高丽郡”寻求协助访问京畿道。南知事将于23日出席在高丽郡举行的马射戏比赛大会并致辞。

高丽郡是高句丽王族若光等1799名高句丽人在高句丽灭亡前后移居并定居日本的地方,为日高市的旧地名。

日高市市长谷崎照雄今年9月会见南知事时曾表示:“日高市是以拥有高句丽精神与技术的人们为中心发展起来的地方,市政层面尤其重视与韩国的国际交流”,“希望南知事今后对推进友好交流给予特别关注。”

对此,南知事表示:“若承载韩日关系悠久历史的高丽郡能广为大韩民国年轻一代所知,将产生巨大共鸣”,“将协助宣传高丽郡,以通过高丽郡为韩日关系开创新的转机。”

马射戏比赛大会为筹备2016年5月举行的高丽郡建郡1300周年纪念活动,自2012年起每年举办,是骑马射箭的比赛。

该大会再现了高句丽古墓壁画中描绘的马上射箭情景,在表现日高市继承高句丽精神与传统方面意义重大。

南知事将于此前的22日访问由第60代后人供奉若光的高丽神社,出席在神社举行的腌泡菜庆典并进行纪念植树。随后计划参观位于高丽神社附近的圣天院与高丽乡古民居。圣天院既是供奉若光墓地之处,也设有古朝鲜檀君、百济王仁博士、新罗太宗武烈王、高丽郑梦周、朝鲜申师任堂等各时代伟人的花岗岩雕像。/水原=记者 尹钟烈 yjyun@sed.co.kr

阅读韩文原文