2015-11-19 | 김현진

奥巴马“将对众议院‘拒收难民法案’行使否决权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马18日(当地时间)重申,将对众议院共和党议员提出的禁止接收难民法案行使否决权,并强力推进接收叙利亚和伊拉克难民。

据美联社等报道,白宫当天通过声明公布奥巴马总统行使否决权的方针,称“共和党提出的禁止接收难民法案将引发‘不必要且不实用的措施’”,“这些措施将损害帮助世界上部分最需要帮助之人的努力”。白宫接着批评称“该法案不会为美国国民额外提供有意义的安全”,“反而会阻止或延迟为满足人道主义及国家安全目的的重大项目的实施”。

共和党将该法案命名为“美国人免受外敌侵害安全法”,其核心内容是在确认不会对美国安全构成威胁之前不得接收任何难民,联邦调查局(FBI)、国土安全部(DHS)、国家情报局(DNI)等相关部门须向美国国会予以证明。该法案表决预定于19日进行。

为出席亚太经合组织(APEC)领导人会议正在访问菲律宾的奥巴马总统,一直强烈反对共和党在巴黎连环恐袭之后阻止接收叙利亚难民的举动。奥巴马当天在推特上表示,“(在难民政策方面)我们的重点是为妇女、儿童、刑讯幸存者等极度脆弱的叙利亚难民提供避难所”,“在难民面前冷酷地关上大门有违美国的价值观。那样做不符合我们,也不是我们要做的事”。他同时表示“将经过最高水准的安全审查来接收难民”,暗示将正面突破的方针。奥巴马曾表示,仅明年就将接收1万名叙利亚难民。

/金贤珍记者 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文