2015-11-19 | 김현진

美联储会议纪要:“多数委员预计12月将满足加息条件”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备制度(Fed·美联储)的货币政策决策者中,多数人认为今年12月将具备足以支持加息的经济条件。

美联储18日(当地时间)公布了包含上述内容的10月联邦公开市场委员会(FOMC)例会会议纪要。会议纪要显示,“多数参会者(FOMC委员)预计,就业市场和物价条件在下次会议(12月例会)之前大体上能够得到满足”。相比之下,认为截至12月会议时公布的信息尚不足以支持12月加息的FOMC委员仅为“另外一部分人”。

据会议纪要,FOMC委员们大体上同意,“一旦上调目标利率(基准利率),随后应逐步撤出(货币)政策宽松”。这与此前的预期一脉相承,即即使加息,也不太可能像2004年下半年起美联储每次召开FOMC会议都加息0.25个百分点那样快速加息。

不过,美联储在上月的声明中删除了9月会议时写入的内容:“近期全球经济和金融状况对经济活动构成了一定制约,短期内似将对物价施加额外下行压力”。取而代之,美联储在上月声明中表示,可以“在下次会议上判断上调(联邦基金利率)目标是否适当”。上月美联储已将在下次(12月)会议上判断上调(联邦基金利率)目标是否适当的立场写入货币政策决议文。从当天公布的会议纪要看,在把“下次会议”这一表述写入声明的过程中,FOMC委员之间也曾激烈争论,但最终“大多数人”赞成将该表述写入声明。如果像今年10月就业数据那样、显示美国经济持续复苏的经济指标在下月上半月之前继续出台,那么延续约7年的“零利率”很有可能在下月终结。

随着美国支持加息的条件接连形成,美联储高层中主张为防止物价失控上涨而应尽快加息的“鹰派”人士相继强调加息的必要性。里士满联邦储备银行行长杰弗里·莱克在当天接受CNBC采访时表示,“(巴黎)恐袭对经济的地缘政治冲击是暂时的”,“就业市场看不到闲置(slack)”,显示加息条件已充分。亚特兰大联邦储备银行行长丹尼斯·洛克哈特当天出席在纽约举行的演讲会并进行问答时表示,“如果经济条件不出现重大恶化,我稳定地预计(美国基准利率)很快将脱离零水平”。

根据芝加哥商品交易所(CME)集团依据美国国债期货价格走势计算的加息概率,12月基准利率上调至0.5%的概率当天为67.8%。9月初统计的加息概率介于10%区间后段与20%区间前段之间。今年最后一次FOMC例会将于下月15日起举行两天。

/记者 金炫珍 stari@sed.co.kr

阅读韩文原文