2015-11-18 | 최수문

昆池岩度假村“三代同享滑雪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昆池岩度假村" class="img_LSize" />昆池岩度假村推出了三代同堂均可享受滑雪的多样化项目。/图片提供=昆池岩度假村

位于京畿道广州的昆池岩度假村18日表示,已制定2015/2016赛季项目,目标是打造爷爷、父亲、儿女三代人可共同享受的滑雪场。度假村方面解释称:“为扩大国内滑雪的普及基础,将推出让三代人重返滑雪场的、按世代细分的特色项目。”昆池岩滑雪场预计将于12月初开放。

首先,为营造爷爷与孙子孙女重返滑雪场的文化,以资深滑雪人士为中心成立了“滑雪俱乐部昆池岩”。他们将承担为滑雪者提供安全巡逻支援、为儿童滑雪者进行技术指导等职责。针对追求理性消费的父母一代,将折扣销售可在期望时段按需滑雪的“My Time Pass(计时缆车票)”。周中(周日至周四)晚10点至凌晨4点运营的深夜滑雪,3小时、4小时、6小时票打8.5折;周末及公休日上午7点至10点的3小时票打7.5折。

此外,还将扩大运营儿童培训项目“昆池岩儿童滑雪课堂”,并在2018平昌冬奥会来临之际举办为滑雪新苗助威的“儿童滑雪大赛”,以及为因经济原因平时难以前往滑雪场的孩子们举办“儿童关爱滑雪营”。

除此之外,还改善了造雪设施,包括在定期压雪时段之外扩大进行局部压雪的“一点压雪”。安全护栏加装了垫层,平均加高1米,最高升级至3.5米。并为外国滑雪游客新设了连接弘大、新村、光化门、市厅、明洞等地的专用班车线路。

另外,回顾韩国滑雪90年历史的“林庆淳特别展”将设于滑雪屋一层。林庆淳于1960年作为国内首位高山滑雪国家队选手参加美国斯阔谷冬奥会,此后历任国家队主教练、大韩滑雪协会副会长,是韩国滑雪的开拓者。

/记者崔秀文 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文