2015-11-18 | 진동영

“仍对新世界党念念不忘?”金万福提出惩戒异议申请……19日复审

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾突然加入新国家党、后因违反党纪行为被查出而受到“劝告退党”处分的前国家情报院院长金万福提出异议申请,要求解除纪律处分。

新国家党事务总长黄震夏18日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“金前院长今天下午已向中央党提交异议申请书”,“将尽快召集伦理委员会进行复审”。

该党计划19日上午10时在首尔汝矣岛新国家党党部召开伦理委会议,就是否对金前院长实施纪律处分作出最终判断。尽管金前院长提出异议申请,但党内认为结果不会有太大变化。党内相关人士表示:“违反党纪行为的嫌疑已在相当程度上被查明,结果还能改变吗?”

金前院长因入党后在补缺选举过程中帮助新政治民主联合候选人,被处以“劝告退党”。该措施意味着若10日内不主动退党将被自动除名,是仅次于除名的第二重纪律处分。金前院长没有在期限内主动退党,而是选择提出异议申请、再次接受裁决。根据新国家党党章党规,纪律处分对象要求复审时,须召集中央党层面的伦理委进行复审。

另一方面,新国家党伦理委员长一职自今年6月庆大秀议员为参加忠北道党委员长党内竞选而主动辞职后一直空缺。当天的伦理委复审将由伦理委副委员长柳智英议员主持。 /陈东英记者 jin@sed.co.kr

阅读韩文原文