2015-11-18 | 노희영

[独家]韩国政府在对美洗衣机反倾销WTO争端中胜诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-世贸组织判定:"美国的针对性倾销归零法违反协定"

-美国归零惯例告终…三星集团、LG等国内家电企业对美出口迎来利好

在美国对韩国产洗衣机反倾销措施相关争端中,世界贸易组织(WTO)支持了韩国政府。此次裁定不承认"针对性倾销"中的"归零"方法,预计将成为为美国归零惯例画上句号的判例。国内家电企业对美出口也迎来利好。

所谓归零,是指在计算倾销幅度时,如果企业对美出口价格低于内销价格,则如实计入差额;但当出口价格高于内销价格时,不计为负值而按"0"计算,从而抬高倾销幅度的方式。

据多位熟悉此案的消息人士18日透露,WTO审理机构(专家组)于13日(当地时间)裁定,美国在对韩国产洗衣机进行反倾销调查过程中采用的倾销幅度计算方法等违反了WTO协定。WTO还要求美国采取必要措施,按照WTO协定纠正征收反倾销税的措施。

由于此次WTO裁定,美国将无法再把归零作为非关税壁垒使用,预计将遭受相当打击。此前,当有人指出归零方法违反WTO协定后,美国主张并非全部进口数量、而是特定时期销售的韩国产洗衣机发生了"针对性倾销",并以归零方法计算幅度,制造出新的贸易壁垒。

一位通商专业律师表示:"此次裁定相当于把美国的归零放进棺材并钉下最后一颗钉子","归零这种惯例如今将消失在历史之中",赋予其重要意义。

2012年韩美自由贸易协定(FTA)生效后,韩国产家电及电子产品对美出口激增,美国政府便设置各种非关税壁垒予以牵制。美国商务部于2012年底对韩国产洗衣机作出倾销终裁,对Samsung Electronics洗衣机征收9.29%、LG电子13.02%、大宇电子82.41%的反倾销税。由此国内企业对美洗衣机出口大幅减少,并将相当部分产量转移至海外。

对此,韩国政府认定美国此类措施违反WTO协定,于2013年8月向WTO争端解决机构(DSB)起诉美国,此次WTO审理机构作出裁定。裁定内容将在翻译为法语、西班牙语等之后,于明年3月左右正式公布。不过正式公布后美国上诉WTO的可能性较高,此次决定能否维持尚不明朗。 /记者 卢熙英 nevermind@sed.co.kr

阅读韩文原文