2015-11-18 | 정혜진

“表面是补习班,实为国际学校”…违规运营的幼儿外语学院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内一些补习机构的违规经营行为被曝光:表面上挂着面向婴幼儿的语言补习班招牌,实际授课却照搬英国等海外知名幼儿园、小学的数学、科学等课程体系,采取国际学校式的运营方式。由于外国学校要在韩国国内取得设立许可的监管十分严格,因此它们绕道设立补习班,实际上却按照与当地相同课程的国际学校来运营。

18日,据市民团体“没有课外教育烦恼的世界”透露,首尔龙山区的W补习班与英国萨默塞特的一所私立学校签订独家合约,原封不动地运营该校教育课程。位于龙山区的B补习班表面上是英语补习班,但据悉实际上照搬英国国际学校正规幼儿园的教育课程。“没有课外教育烦恼的世界”相关人士表示:“对外做成补习班,内部却照搬外国当地学校课程体系的婴幼儿补习机构多达11家。”

在韩国国内可以运营外国学校教育课程的机构,被严格限定为依据初中等教育法、幼儿教育法等设立的外国人学校、国际学校和外国教育机构。除此之外,补习班充当外国学校的分支(branch),或以与外国学校签订课程使用协议的方式运营,均属违规。原因在于补习班相关法律等尚未明确规定禁止此类行为。

有人指出,正因如此,规避法律规定、以补习班为名义运营国际学校式课程的机构正在增加。“没有课外教育烦恼的世界”相关人士主张:“这些补习班对外宣传时称自己是‘国际学校’或‘分校(校区)’,有的还宣传直接引进外国教材或教科书授课”,“补习班宣传自己是国际学校等,显然违法”。该人士强调:“教育部门应调查进入韩国国内的外资幼儿英语补习班的实际情况,纠正违法行为,并修订相关法令,以防止运营外国课程的机构无序扩散。”/记者 郑惠珍 madein@sed.co.kr

阅读韩文原文