2015-11-18 | 이종배

别墅式住宅涌现……“空壳别墅”警报升级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1~10月全国住宅买卖交易量突破100万件,超过去年全年的总交易量。尤其是由于全租金上涨,寻找廉价住房的平民增多,联排住宅、别墅式住宅的交易增长尤为突出。

据韩国国土交通部18日消息,今年截至10月全国住宅成交100万8007件,较去年同期增长22.5%,该数据于10日发布。这一数字已大幅超过去年全年交易量100万5173件。

推动创下史上最高买卖交易量的并非公寓,而是联排住宅、别墅式住宅。

公寓今年1~10月成交68万7771件,增长18.7%。相反,联排·多户住宅和独栋·多家庭住宅均已超过去年全年交易量。联排·多户住宅1~10月成交18万429件,激增34.5%,比去年全年交易量16万2749件也高出10.9%。独栋·多家庭住宅截至10月成交13万9807件,同样超过去年全年(13万3474件)的水平。

联排住宅、别墅式住宅交易量涨幅超过公寓,主要受新房销售市场火爆和全租房紧张的影响。公寓方面,随着销售市场活跃,出现了资金从存量房源向新建公寓认购倾斜的现象;而联排住宅、别墅式住宅则因转向廉价住房的“全租难民”涌入,交易十分活跃。

随之而来的是“空壳别墅”的警示声也越来越大。别墅式住宅变现能力不及公寓,价格跌幅也更大,因此在住宅市场萎缩期难免受到较大冲击。/权京元记者 nahere@sed.co.kr

阅读韩文原文