2015-11-18 | 정영현

韩国险企前三季度赚6万亿韩元,但…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,韩国国内保险公司今年第三季度(1~9月)累计净利润达6万亿韩元,同比增长17.3%。但这种收益性改善并非源于保险业务,而是源于债券处置收益、股息收入增加等,因此业内被指出有必要开展更为扎实的经营活动。

据韩国金融监督院18日发布的数据,该期间寿险公司的净利润为3.7万亿韩元,同比增长19.6%。这是由于以保障型保险为中心的保费收入增加,使保险亏损同比减少,同时有价证券处置收益和股息收入等有所扩大。同期,财产保险公司的净利润为2.3万亿韩元,同比增长13.7%。虽然赔付率恶化导致保险亏损扩大,但与寿险公司一样,有价证券处置收益等投资收益增加,整体净利润得到改善。

同期保险公司整体保费收入为136万亿韩元,增长5.4%。寿险公司保费收入增长5.9%至82.4万亿韩元,财险公司增长4.8%至53.7万亿韩元。寿险公司保费收入增长主要受保障型保险和退休年金分别增长8.5%、5.8%的影响。相比之下,财险公司的保费收入增长则源于车险保费同比增长8.0%。保险公司的总资产收益率(ROA)为0.89%,改善0.04个百分点。自有资本净利润率(ROE)为8.90%,上升0.12个百分点。

金融监督院相关人士指出:"保险公司的收益性虽有改善,但主要源于非经常性利润的增加","随着低利率持续,投资环境进一步恶化,并且IFRS4第二阶段也将引入,因此需要构建稳健的利润结构并提前充实资本"。/郑英贤记者 yhchung@sed.co.kr

阅读韩文原文