2015-11-18 | 박희윤

韩医学研究院出版融入现代营养学的《韩医营养学》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国韩医学研究院出版的韩医营养学。在人们对健康饮食生活的关注日益提高之际,一本从韩医学角度审视现代营养学的专业书籍出版了。

韩国韩医学研究院韩医药融合研究部首席研究员高炳燮18日表示,已出版《韩医营养学(Korean Traditional Medicine Nutrition)》(见图)一书,该书从韩医学角度审视现代营养学、临床营养学,并加以整理以便应用于实际生活。

《韩医营养学》是高炳燮首席研究员以2003年开始的小组研究为起点,基于12年间积累的韩医学与现代营养学资料,融合两个领域撰写的书籍。

通过韩医学与营养学的相遇与沟通尝试新融合的《韩医营养学》,全书共11章,分为上下两卷。

第1章至第8章的上卷,从“在韩医学中如何看待营养?”这一视角出发,阐述了韩国传统医学韩医学看待营养的观点及其与现代营养学的共同点与差异。

第9章至第11章的下卷,以营养学为中心,比较论述了韩医学的实际应用方法以及按疾病划分的韩医与西医食疗法。

韩医营养学有望让普通人轻松应用于实际生活、有助于日常健康管理,也将为营养学、韩医学等专业人士提供从韩医学角度审视现代营养学与临床营养学的机会。

大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文