2015-11-18 | 최용순

鲁比尼“巴黎恐袭或促欧洲扩大量化宽松”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约大学教授鲁里埃尔·鲁比尼17日(当地时间)预测,伊斯兰国(IS)的“巴黎恐袭”可能使欧洲央行(ECB)进一步扩大量化宽松,若如此将起到提振欧洲经济的效果。

鲁比尼教授当天在接受CNBC采访时如此表示,暗示“巴黎恐袭”对欧洲经济的影响不会是负面的。在欧洲央行行长马里奥·德拉吉已暗示下月将宣布追加量化宽松的情况下,“巴黎恐袭”将起到扩大追加量化宽松规模的作用,并进而带来改善欧洲经济的结果。

鲁比尼教授预计,即便欧洲央行未如他所料扩大量化宽松,“巴黎恐袭”对欧洲经济的影响也将处于适度水平。

关于中国经济,他预测在向以消费为主的政策转型过程中会出现不平稳着陆(bumpy landing)。此外,关于美联储加息,他表示“无论是今年12月加息还是明年3月加息,都与长期层面的市场表现无关”,并预计“如果加息循序渐进,新兴市场将能够避开危机”。/数字媒体部

阅读韩文原文