2015-11-17 | 양사록

第二市民厅矛盾升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔市正在推进于江南区大峙洞首尔贸易展示场(SETEC)用地建设的第二市民厅,首尔市与江南区之间的矛盾不断升级。起因是江南区表示将在年底前拆除SETEC用地内的违法设施物,并预告将采取实际行动。

17日,江南区表示,将在年底前拆除首尔市所有的SETEC用地内违法设施物。该区解释称:“调查结果显示,SETEC用地内展示场存在擅自扩建、室外发电机房、回收与垃圾分类设施、员工休息室1栋、仓库设施3栋等共计11处、面积达220平方米的违法设施物”,“将在今年内拆除相关设施物”。SETEC用地目前由首尔产业振兴院(SBA)受托运营。对此,首尔市立即反驳称这是滥用行政权。

首尔市指出,江南区此前从未就违法建筑物提出指正或要求整改,却于14日通报整改命令书,三天后便发布行政强制执行的新闻稿,这是无视相关程序。

/梁士禄记者 sarok@sed.co.kr

阅读韩文原文