2015-11-17 | 김현진

俄方认定“客机坠毁亦属恐袭”…料强化“剿灭IS”军事行动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

俄罗斯情报机构负责人17日(当地时间)表示,上月末31日在埃及西奈Bando C&S上空发生的俄罗斯客机坠毁事故,原因已确认为带入机内的爆炸物引发的恐怖袭击。此前伊斯兰国(IS)已宣称客机坠毁是其所为,因此俄罗斯与法国一同展开大规模军事报复的可能性增大。

据当天美联社等外媒报道,俄罗斯联邦安全局(FSB)局长亚历山大·博尔特尼科夫当天在总统弗拉基米尔·普京主持的国家安全会议上汇报客机坠毁事故调查结果时表示,"可以明确地说这是恐怖袭击","在机体和货物残骸等处发现了爆炸物痕迹"。他汇报称,"客机机内发生了相当于1公斤TNT爆炸威力的炸弹爆炸,机体在空中被炸成数块,机身残骸因此散落在大面积区域"。

这是俄罗斯政府首次公开宣布客机坠毁原因系炸弹爆炸。

听取上述汇报的普京总统宣布将彻底惩治。他强调,"要不设期限地开展追查工作,找出他们所有人","无论躲在地球上任何地方,都要找出来并予以惩罚"。普京总统一方面指示情报机构全力追查恐怖嫌疑人,另一方面命令外交部请求盟国为追查凶手提供支援。

上月31日,俄罗斯中小航空公司"科加雷姆航空"的空客A-321客机从埃及度假地沙姆沙伊赫起飞前往俄罗斯圣彼得堡,途中在西奈半岛中北部上空坠毁,机上224人全部死亡。事件发生后,IS埃及分支通过推特声明宣称是其击落了该客机。

/金贤珍记者

阅读韩文原文