2015-11-17 | 양준호

安秉勋与朴仁妃,冲击“收官大奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国职业高尔夫选手中世界排名最高的安秉勋(24岁,CJ)和朴仁妃(27岁,KB金融集团)本周将同时冲击“收官大奖”。

在17日公布的男子高尔夫世界排名中,安秉勋比上周上升8位,排名第39位。他将从19日起出战在阿联酋迪拜举行的欧巡赛本赛季最后一站比赛,即总决赛系列(季后赛)第四场DP世界巡回赛锦标赛。该赛事在朱美拉高尔夫球场(标准杆72杆、7675码)举行,冠军奖金为130万美元。计入该站成绩后的赛季积分总榜(迪拜争霸战)最终第一名还将获得125万美元奖金。若安秉勋在本站夺冠且竞争对手表现不佳,他有可能创造赢得迪拜争霸战的奇迹,“一举”入袋255万美元(约30亿韩元)。

女子高尔夫世界排名第二的朴仁妃将于19日起在美国佛罗里达州那不勒斯的蒂伯龙高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6540码)出战美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛赛季收官战CME集团巡回锦标赛,挑战包括夺回世界第一在内的逆转全揽。冠军奖金50万美元加上赛季积分(CME环球争霸战)第一名奖金100万美元,合计150万美元(约17.5亿韩元)的大奖也值得一争。

◇挑战欧巡赛新历史=新人从未夺得过迪拜争霸战第一。安秉勋有此可能。目前积分排名第七的安秉勋若本周夺冠,而排名第一的罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)和第二的丹尼·威利特(英格兰)双双止步于第29位之后,安秉勋将创下以新人身份夺得迪拜争霸战冠军的首个纪录。概率不高,但并非不可能。本赛季出战25场赛事、取得1胜并6次进入前十的安秉勋,在总决赛系列第一至第三站分别取得第4位、并列第19位和并列第3位。上周的第三站,他仅差1杆未能进入延长赛。

DP世界巡回赛锦标赛仅邀请60名选手参赛。世界排名第三的麦克罗伊以及贾斯汀·罗斯(英格兰)、路易·乌修仁(南非)、布兰登·格雷斯(南非)、亨里克·斯滕森(瑞典)、马丁·凯梅尔(德国)等欧巡赛门面选手将全部出战。韩国选手仅安秉勋一人,他与阿尼尔班·拉希里(印度)等4名新人将围绕年度最佳新人头衔展开最后对决。

◇像去年的高宝璟一样=女子高尔夫世界第一高宝璟(18岁,新西兰)去年在巡回锦标赛上经延长赛夺冠,收获150万美元。朴仁妃去年也有包括1个大满贯在内的赛季3胜,但CME环球争霸战第一名让给了高宝璟,年度最佳球员、奖金王、最低杆数奖则被斯泰西·刘易斯(美国)夺得,留下些许遗憾。朴仁妃去年在巡回锦标赛上以并列第24位收官。

上周以赛季5胜与高宝璟持平的朴仁妃,以CME环球争霸战4500分排名第二,落后高宝璟500分。就像去年以第三名身份出战最后一站并升至第一的高宝璟一样,朴仁妃同样机会十足。因为收官战的积分为冠军3500分、亚军2400分。朴仁妃目前在世界排名上落后高宝璟0.09分、年度最佳球员积分落后3分、奖金落后约18万美元,位居第二。平均杆数则以0.016杆领先。2013年曾获年度最佳球员和奖金王的朴仁妃,今年有望成为首位获得三冠王的韩国选手。/梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文