2015-11-17 | 맹준호

执政党与政府“FTA、预算案截止日为26日和30日”全方位施压在野党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与新世界党将韩中自由贸易协定(FTA)国会批准和明年度预算案朝野达成协议的时限分别设定为本月26日和30日,并展开全方位施压在野党。同时决定采取背水一战之策,把经济振兴法等朴槿惠总统强调必须在本届会期通过的法案与预算案挂钩。

党政17日在院内代表元裕哲、政策委议长金正勋、韩国产业通商资源部部长官尹相直、韩国保健福祉部部长官郑镇烨、韩国雇佣劳动部部长官李起权等出席的情况下召开"紧急悬案座谈会",确定了上述日程和战略。

FTA批准须在26日之前完成的理由是为了充分享受关税优惠。尹长官在座谈会上解释说:"要享受与中国、越南、新西兰签署的FTA带来的今年关税下调优惠,FTA相关法案须在年底前实施,为此FTA最晚须在26日获得批准。"

政府和新世界党还决定,若到30日朝野未能就预算案达成协议方案,将在法定处理时限即下月2日的全体会议上,处理仅反映执政党要求的政府提交案修正案。

这意味着,若在野党不配合就服务产业发展基本法制定案、观光振兴法修正案、医疗法修正案等经济振兴法案达成协议,新世界党也将拒绝就预算案达成协议,依据国会先进化法由执政党单独处理预算案。如此一来,在野党将无法反映地区预算和政策预算,在大选前夕遭受致命打击。

与此同时,党政明确表示不会接受在野党提出的幼儿课程预算国库支援和提高法人税率的要求。这清楚表明,不会进行朝野各自诉求各让一步的谈判。

政界普遍分析认为,党政的上述战略不可能与朴总统的意图无关。一周前的10日,朴总统曾以强硬口吻批评国会:"每次国务会议都恳请通过法案,却似乎只是回音,令人痛心。今后请选择真诚的人。"

党政向在野党提议18日启动处理FTA问题的"朝野政协商体"。若在野党拒绝,新世界党计划单独推进国会日程。/记者 孟俊镐 next@sed.co.kr

阅读韩文原文