2015-11-17 | 인터넷한국일보1

平息出售传闻但仍不安的Samsung Card

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Samsung Card出售传闻与否认信息披露接连搅动市场的17日,三星集团员工再次陷入不安。

尽管三星集团旗下子公司已相继被出售给韩华集团、乐天集团等,但此次被指为出售对象的Samsung Card,是与三星集团副会长李在镕格外关注的简便支付服务“三星Pay”有直接关联的子公司。

三星集团一位高层人士强调“并非事实”,并称“不知道为何会传出这种说法”。但在一线员工之间也出现了这样的反应:此前未察觉明显动向的金融部门,是否会出现进一步的子公司出售与业务重组。

三星集团一位相关人士表示:“防务产业与化学子公司的出售正在进行,加之削减费用、支援人力重新配置到现场、金融子公司总部大楼出售等政策持续推进,整体气氛不稳”,并预计“因否认的信息披露,短期内会沉寂下去,但出售传闻随时可能再起”。

三星集团内外关于Samsung Card出售的传闻之所以未平息,是因为Samsung Card的最大股东并非金融部门的核心子公司三星生命。

Samsung Card的第一大股东是持股37.5%的三星电子。与Samsung Card不同,三星火灾和Samsung Securities的第一大股东均为三星生命。

由于三星集团正以三星生命为中心整理金融部门的治理结构,因此有观测认为,Samsung Card也将通过子公司间持股出售等方式让三星生命成为最大股东,或者干脆通过出售将其从三星集团金融子公司序列中剔除。

此外,Samsung Card未来的经营前景并不乐观,也成为出售传闻出现的原因之一。

据韩国金融监督院数据,截至去年底,Samsung Card的市场份额为15.97%,居业界第二。与第一名新韩卡(20.18%)的差距较大,难以追赶。若把借记卡也计算在内,Samsung Card的份额降至13.59%。

原因在于,作为专营卡公司,与新韩、国民、KEB韩亚等在控股体制下展开全方位营业战略的银行系相比,在联动营销等方面处于不利地位。

更何况,近来金融当局决定下调小微及中小加盟商手续费,随后下调贷款手续费的压力也在增大,认为今后难以明显扩大收益的预期占据主流,Samsung Card出售传闻因此再度浮出水面。

卡业界一位相关人士表示:“在银行系卡公司看来,Samsung Card非常有吸引力”,“专营卡公司与银行系卡公司的客户重叠不多,最重要的是,三星集团各子公司的法人卡需求和广泛的营销合作领域不能不让人垂涎。”

尤其有分析认为,NH农协金融的客户基础在地方,若收购在首都圈基础扎实的Samsung Card,可在多方面产生协同效应。

但业界认为,三星集团不会立刻把Samsung Card摆上货架。

金融当局一位相关人士表示:“三星集团虽在重组,但Samsung Card并不是赚不到钱的子公司”,“而且Samsung Electronics正积极将三星Pay培育为未来增长动力,是否真会卖掉Samsung Card,令人怀疑。”另一位相关人士指出:“韩亚卡与外汇卡合并不久,农协金融连政府出资金都还没有全部偿还,现在不是收购其他卡公司的时机。”

/郑英贤·金英必记者

yhchung@sed.co.kr

阅读韩文原文