"韩国内容企业要想在中国取得成功,应积极利用互联网渠道,而非电视等旧媒体。"
中国屈指可数的电影制作及投资公司华策影视副总裁兼首席战略官王丛(见图)17日出席在首尔市三成洞COEX举行的2015国际内容大会(DICON 2015)时如此表示。王副总裁接着强调,"华策影视也从今年起修改战略,把互联网放在内容发行渠道的首位","不仅是韩国,中国的内容企业也应顺应网民的消费行为和需求来制定业务计划"。华策影视作出这一判断,是基于中国国内互联网视频用户今年超过4亿人、今后该市场规模将进一步扩大的预期。他解释称,"不久前开始出现视频收视率超过电视收视率的统计","我们认为到2020年,在线广告市场规模将超过电视广告市场"。
中国在内容等文化领域管制严格,在整体文化产业市场上对海外企业较为排斥。海外企业在中国成功的案例几乎没有。但王副总裁认为,韩国企业将拥有与其他海外企业不同的位置。他表示,"韩中关系达到前所未有的高点,以及去年7月签署了电影等文化相关的韩中内容联合制作协定,这些都是让韩国企业进军中国充满希望和乐观的因素","今后中国对与韩国企业的合作也将持更加开放的态度"。他还补充说,"韩国很早就引入好莱坞手法,打造了具有亚洲特色和韩国特色的内容及生态系统","我们将借鉴这一点,努力让中国的内容企业及环境更加成熟"。
另一方面,今年华策影视与韩国电影制作发行公司NEW共同设立了中国合资法人华策合新。合资公司的首个项目是改编姜草网络漫画的电影《魔女》。关于《魔女》的制作背景,王副总裁表示,"我们认为这是能以温暖主题带来多样感动的内容,而且这类故事的电影在中国市场并不常见,因此正在制作韩国和中国两个版本"。华策合新除《魔女》外,还计划翻拍电影《内在美》和《手机》,并计划在这些作品之外,把同一部作品分别制作成面向中国和韩国市场的两个版本,同时进军两个市场。/延胜记者 yeonvic@sed.co.kr






