2015-11-17 | 고광본

[赵休亭制片人的Cinessay] 《焦土之爱》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年全球因恐怖袭击死亡的人数高达3万2658人。他们都是某个人心爱的儿子、女儿和丈夫。这条仇恨的顽固链条究竟该如何解开?

此次法国巴黎恐袭再次让世界陷入混乱。对被留下的家人而言,今后的人生也将如同地狱。法国随即空袭IS据点展开复仇。无休止的复仇……即便西方紧密团结击败IS,延续数千年的中东问题——不,如今已成为包括欧洲和美国在内全世界问题的宗教与种族冲突,能够得到解决吗?

如今已有人谈论对伊斯兰的仇视、难民政策的修改,而绝大多数善良的穆斯林又将遭受多么可怕的歧视?伊斯兰比任何宗教的信徒都更多、更年轻。与日益老龄化的其他宗教不同,其20多岁的信徒最多。为了不让被边缘化的伊斯兰青年变成满怀仇恨的战争狂,我们必须展现成熟的意识。

事实上,对平凡的个体而言,延续数千年的民族之间、国家之间的是非能有多少切身感受呢?不过是父亲死于谁人之手、丈夫死于哪场战争、姐妹被谁施以暴行,通过极其个人化的痛苦而被意识化。若再加上为了卖武器不惜将任何悲剧当作生意手段的无耻之徒的贪欲,这种敌意便会轻易而迅速地化为现实。

战争与复仇如何摧毁个人的人生,《焦土之城》(2010年作品,加拿大)刻画得赤裸到令人不适。

生活在中东某地区的基督徒娜瓦尔与一名伊斯兰难民出身的男子相爱并怀孕,代价却极为残酷。因被指玷污了家族荣誉,她亲眼目睹爱人被自己的哥哥们杀死。娜瓦尔艰难生下儿子后送往孤儿院,为日后能找到他,在其脚踝后侧点上三颗点作为标记。岁月流逝,娜瓦尔为寻找儿子在战场上四处奔走、竭尽全力,但每次都因政治局势而失败。娜瓦尔在这一过程中被意识化,在试图对被视为战争主犯的人物实施袭击时被捕。随后她被恶名昭著的行刑官阿布塔雷克无数次强奸,甚至怀孕。娜瓦尔在狱中生下双胞胎,出狱后与双胞胎一同生活。漫长岁月之后移居加拿大的娜瓦尔,在游泳池发现了一名脚踝后侧有三颗点的男子。那无疑是自己的儿子。娜瓦尔缓缓确认那名男子的面容。那男子正是阿布塔雷克。

因结局过于骇人,看完电影后我的心情久久难以平静。对在伊斯兰文化中自由恋爱的娜瓦尔所遭受的社会暴力,作为同为女性的人我感到同情与痛惜,但我也觉得战争狂阿布塔雷克同样是受害者。想到那个幼小的生命在战火中贫瘠的孤儿院里孤独恐惧地长大,我说不出“怎么能坏到那种程度”这样的话。还要有多少生命无端死去,这场悲剧才会结束?这似乎是任何智慧都无法解开的问题,但娜瓦尔留下的遗书多少给人一丝安慰。

“所有生命都因爱而诞生,现在应当宽恕。而且在一起的时间是宝贵的。”

赵休贞 KBS制作人(KBS1广播《用大数据看世界》导演)

阅读韩文原文