2015-11-17 | 김경훈

“连接过去与现在”…《今天,此处以及阿里郎》20至21日上演!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由文化体育观光部(部长金钟德)主办、传统表演艺术振兴财团(理事长李文泰)承办的“今天,这里以及阿里郎”演出,将于本月20日(周五)至21日(周六)在国立国乐院礼乐堂上演。

本次演出通过与多种体裁的融合复合舞台,令人期待被赋予现代感的阿里郎的新变化,完整呈现了阿里郎所具有的独创性与文化艺术价值。同时,将通过以当今时代情感被创造、改变的阿里郎,展现始终与大众共生的阿里郎的另一种面貌。 第一天的演出由全州世界音乐节执行委员长、打击乐演奏家朴才千导演,阿里郎旋律与国乐节拍相遇,以世界音乐、爵士、流行、板索里等多种音乐体裁表现,可以领略实验而新鲜的阿里郎。以美妍&朴才千二人组为中心、由27人组成的阿里郎管弦乐团(Arirang Orchestra)将登台。

第二天的演出有更为多样的舞台。以名唱李春熙为首,通过声乐、板索里、舞蹈等跨越东西方与体裁的呈现,可以确认阿里郎在艺术上的发展可能性。数字乐器电子琴(演奏者严真庆)与传统乐器及声乐共同营造的合奏令人期待。此外,还可欣赏由12位实力出众的年轻国乐人汇聚呈现的“双编制阿里郎复合散调”。

作为大韩民国代表文化遗产、人人皆知的阿里郎,长期以来作为民族之歌表达民众的喜怒哀乐,超越时间与空间,被传唱为韩民族永恒的主题曲。

本次演出相关人士表示:“我们想以另一个今天、当下的面貌,讲述长久以来作为历史之歌承载我们的故事与情感、并随时代变化的阿里郎”,“期待穿上各种衣装的阿里郎,为到场观众带来独特而新鲜的乐趣。”

“今天,这里以及阿里郎”可通过阿里郎官网(http://arirangfestival.co.kr)事先预约免费观看。演出观看预约至11月19日(周四)随时受理,其他咨询可联系(财)传统表演艺术振兴财团阿里郎TF(☎ 02-580-3268、3276)。/数字媒体部

[本文根据相关机构提供的资料撰写]

阅读韩文原文