2015-11-17 | 권홍우

应对“朝鲜地雷挑衅”的搜索作战队获卫国献身奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

应对“朝鲜地雷挑衅”的搜索队作战组获为国献身奖

救助交通事故伤者时牺牲的已故郑然升上士也获特别奖

今年8月朝鲜在非军事区(DMZ)实施地雷挑衅时,成功后送两名受伤官兵的陆军第1师团搜索作战组被选为国防部颁发的“为国献身奖”获奖者。

国防部17日下午在办公大楼举行第六届为国献身奖颁奖典礼,向陆军第1师团搜索作战组颁发为国献身奖特别奖。为国献身奖由国防部与朝鲜日报共同主办,每年颁发给为国防作出贡献的军人、军务员及军队相关研究所研究人员等。

陆军第1师团搜索作战组在朝鲜DMZ地雷挑衅时,成功后送了踩中地雷严重受伤的河载宪(21岁)下士和金正元(24岁)下士。当时在预料可能发生追加挑衅的紧急情况下,他们在组长郑教成(27岁)中士指挥下无一人退避,沉着执行了伤员后送作战。这一场景被我军热成像监视设备(TOD)完整拍摄下来,给国民带来感动并增强了对军队的信任。

今年9月在京畿道富川一条道路上救助交通事故伤者时被卡车撞击身亡的陆军特战司令部已故郑然升上士也将获得本年度为国献身奖特别奖。

此外,陆军第11空降特战旅金秀根少校、海军作战司令部特殊战战团文成福中士等5人被选为本年度为国献身奖获奖者。金少校在去年4月世越号惨事时担任搜索救助作战现场管制官,收殓了53具遇难者遗体,并首次在韩国军队中开发了恐高症克服项目。

文中士在今年4月舰艇临战态势检查中,高速艇倾覆导致3名乘员落水,他徒身跳入水中,经过1小时搏斗将3人全部救出,并将小艇固定于舰艇上,立下功劳。

国防部将去年为10人的为国献身奖获奖者今年减至5人,并新设特别奖,颁发给包括殉职者在内、成为社会楷模的官兵。/权洪宇记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文