2015-11-17 | 박희윤

机械研建立LNG船舶核心器材试验认证中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国承接全球80%订单的LNG船核心配套设备性能评价专业机构将在韩国国内设立。

韩国机械研究院17日表示,已在庆南金海一般产业园区建成LNG超低温机械技术试验认证中心,并正式投入运行。

该中心总投资420亿韩元,在1万3220平方米用地上建有研究楼、控制楼和试验设施。

该中心是韩国国内首家建立的LNG超低温领域配套设备专业试验认证机构,负责对使用LNG、液氮等超低温流体的阀门和泵等能否在超低温(最低-163℃以下)条件下承受进行质量认证。通过构建最新设备及研究实验,推进国际公认试验认证(KOLAS)及国际合作项目,并开展相关产业技术支援及超低温设备开发业务等。

此前,造船海洋配套设备企业因国内没有相关设备性能评价机构,为在美国、日本等海外获得认证而耗费大量时间并承担巨额费用,面临很大困难。

若可在国内进行试验认证,国内LNG船及超低温配套设备企业将以低于海外认证中心的费用获得公认认证服务,也有望为提高高附加值核心配套设备的国产化率作出重大贡献。

此外,预计包括每年约440亿韩元的海外认证费用节省在内,加上通过超低温试验认证创造的附加值等,每年将产生合计约650亿韩元以上的经济效益。

韩国机械研究院院长林龙泽表示:“我国核心配套设备生产企业大多为中小企业,在构建高价试验设备、试验评价和国际公认认证方面一直面临困难”,“随着LNG·超低温机械技术试验认证中心的启动,核心配套设备的试验认证、技术开发及国产化将更为容易,将对克服当前陷入困境的国内造船海洋产业危机和确保LNG·超低温机械产业竞争力大有帮助。”

大德=具本赫记者 nbgkoo@sed.co.kr

阅读韩文原文