2015-11-16 | 한기석

[万波息笛]《Imagine》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想象一下,没有天堂/试试看,这很容易/我们脚下没有地狱/我们头顶只有天空……”约翰·列侬创作并演唱的《Imagine》,以音色圆润、略显平淡的钢琴前奏开始。他略带鼻音的嗓音,除了中间偶尔出现的“啊哈”部分之外,始终柔和平静地流淌。沉浸在他如施催眠般吟唱的《Imagine》中,不知不觉便能感受到整个世界如梦境般和平地融为一体。

《Imagine》收录于1971年约翰·列侬推出的第二张个人专辑。从披头士时期直到被狂热歌迷的凶弹击中身亡,他创作了无数歌曲,其中最出色的或许正是《Imagine》。给艺术家的作品排名本是件无知之举,但《Imagine》在摇滚音乐杂志《滚石》评选的“史上最伟大歌曲”500首中位列第三。列侬作为“史上最伟大歌手”排在第八,这么说歌曲比创作它的人更伟大。

在伊斯兰国(IS)的无差别恐袭使现场变成一片混乱之后,14日,在法国巴黎巴塔克兰剧院前,一名男子用刻有和平标志的钢琴弹起了《Imagine》。许多为悼念遇难者而来到现场的市民,一边聆听他的演奏,一边与遇难者家属分担伤痛。在恐袭现场回荡的《Imagine》,仿佛就是为这次恐袭而作,令人感受深切。《Imagine》歌唱的是一个既不必杀人、也不必为谁而死的世界。它低声诉说,想象一个没有宗教的世界也并不困难。

若歌曲所期盼的那个世界到来,伊斯兰原教旨主义者也就不会再怀着在天堂与72位美女共度的梦想而欣然实施自杀式恐袭。那样的世界会来吗?歌曲说会来。“你可以说我是个梦想家/但我并不孤单/我希望有一天你能加入我们/那样整个世界就会合为一体”/韩基石 论说委员

阅读韩文原文