2015-11-16 | 임진혁

现代商船连续两个季度亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船连续两个季度出现营业亏损。在母集团出售现代证券失败后,公司急需确保流动性,而此次业绩不佳进一步加重了财务负担。

现代商船16日表示,今年第三季度营业收入为1万5535亿韩元,同比减少11.4%。营业亏损为680亿韩元,比去年进一步恶化,为连续两个季度亏损。

年末消费扩大之前的第三季度被视为集装箱船的最大旺季,但近期超大型集装箱船增加导致舱位量(供给量)激增,加之经济萧条使货运量减少、运价暴跌,现代商船也因此业绩不佳。现代商船一位相关人士表示:“受主要发达国家经济萧条、新兴国家经济放缓以及欧洲、美洲等干线航线供给过剩影响,第三季度出现营业亏损”,“第四季度虽为集装箱业务的季节性淡季,但将通过减少运营船舶数量调节供需,并通过散货船队合理化和降低成本提高收益性。”

现代商船第三季度净亏损为388亿韩元,与去年相比转为亏损,但亏损幅度较第二季度(-1658亿韩元)大幅缩小。这是因为财务结构改善努力使利息费用等减少。

现代集团正集中精力填补出售现代证券失败带来的流动性空缺。但作为集团支柱的现代商船持续亏损,短期内业绩没有改善迹象,集团层面的财务结构改善工作也受到影响

/林镇赫记者 liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文