2015-11-16 | 서민준

栗村举办进出口环节知识产权研讨会 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

律村将举办进出口阶段知识产权研讨会

律村法律事务所将于12月4日下午2时在大韩商工会议所议员会议室举办“韩国、中国、美国进出口阶段知识产权保护研讨会”。

律村相关人士解释称:“考虑到侵犯知识产权的物品一旦通关进入国内或被运往国外,查处并获得损失补偿十分困难,因此决定举办研讨会,分享在进出口阶段阻断知识产权侵权的方法。”美国和中国的知识产权专业律所也将参加此次研讨会。有意参加者可在律村网站(www.yulchon.com)下载在线申请表,填写后于12月2日前发送至电子邮箱(s_ekyoon@yulchon.com)。

广场将设立胡志明市、河内办事处

广场法律事务所表示,将于2016年1月分别在越南胡志明市和河内设立办事处。

胡志明市、河内办事处将以进入越南法律市场的第一代律师、美国执业律师韩润俊及4~5名越南当地律师的规模起步。计划提供的服务包括:韩国企业并购(M&A)越南企业,韩国银行和证券公司设立金融机构及收购当地金融机构,业务结构设计与合资投资等进入当地市场的基本战略,以及外汇交易、关税、劳务等当地法律问题解决方面的咨询服务。广场相关人士解释称:“随着近期跨太平洋伙伴关系协定(TPP)启动,越南在全球市场中的比重将会上升。”

阅读韩文原文