2015-11-16 | 유주희

[Hot 话题人物] 提出1·1·1课题的金昇渊会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金昇渊 韩华集团会长将“第一精神”定为集团的关键议题。意即,如果说自去年以来紧锣密鼓推进的集团业务重组是硬件层面的变化,那么与之相称的组织体系、文化乃至工作方式等软件层面的转变也必须随之而来。虽然在石油化学、光伏、防务、金融等主力业务领域已确立国内外第一的地位,但其中也包含着不可安于现状的警醒之意。

据韩华集团16日消息,金昇渊会长近来在内部强调“1·1·1”。

这是意指“第一精神、第一业务、一流文化”的关键词。金会长在上月向员工发表的集团成立63周年纪念致辞中也强调:“今年是我们集团非常重要的转型期”,“要激发创业时代的第一精神,顺应质的成长扩大第一业务,发展韩华独有的一流文化。”

这被解读为:在此前紧凑的并购(M&A)和组织改编之后,如今已到需要软件层面升级的时点。

韩华集团今年完成了对韩华综合化学与韩华道达尔、韩华泰科与韩华泰雷斯的收购。由此,韩华集团的石油化学业务规模达到19万亿韩元(以去年销售额计),一举与LG化学、Lotte Chemical争夺领先地位。随着韩华泰科、泰雷斯加入韩华集团株式会社的防务部门,防务业务也以2.7万亿韩元的销售额跃升为国内第一。

整合光伏子公司、于今年成立的韩华Q CELLS,以光伏电池产量计位居全球第一。此外,集团代表性金融子公司韩华生命今年资产有望突破100万亿韩元。

在此时点,金会长叮嘱不要安于销售额第一的表面成绩。他表示:“要重拾创业一代的热情与使命感,从个人意识到工作方式、各项制度与体系,都要提升到一流水平。”这也意味着,既已通过并购做大主力业务、剥离非核心业务,如今应瞄准全球领先、业界最高水平的业务竞争力。

韩华集团计划在此基础上将石油化学业务打造成全球前五。作为增长动力的光伏,不仅在电池产量方面,还力争在组件领域拿下全球第一。防务领域与全球领先者仍有较大差距,但公司正着力创造并购协同效应,例如在因收购韩华泰科而新进入的监控摄像(CCTV)领域瞄准全球第一。金融部门则被认为有可能在海外而非饱和的国内市场,寻求通过并购实现增长的战略。

另一方面,据悉金会长近来因健康等问题减少对外活动,但对集团新进入的免税店业务格外关注。韩华集团高层人士解释称:“最近金昇渊会长通过集团经营企划室要求制定‘差异化的免税店业务战略’”,“在开发汉江、汝矣岛旅游基础设施的大蓝图下,将全力筹备下月63大厦免税店开业。”/刘珠熙记者 ginger@sed.co.kr

阅读韩文原文