2015-11-16 | 김영필

Samsung Electronics清算美国SSD企业Nvelo

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,Samsung Electronics已清算2012年收购的固态硬盘(SSD)软件企业NVELO。作为海外法人经营效率化的一环,Samsung Electronics在韩国国内以及全球范围内的成本削减和效率改善工作正在加速。

据三星集团16日消息,Samsung Electronics近期清算了位于美国加利福尼亚的存储设备软件企业NVELO。

Samsung Electronics于2012年为强化SSD相关业务,收购了NVELO 100%持股。SSD是比现有硬盘驱动器(HDD)通常速度更快、容量更大的新一代存储设备。NVELO被评价为拥有解决计算机数据输入输出时产生过载的瓶颈现象的高水平技术实力。

此次三星集团清算NVELO,被解读为提高经营效率的战略。

实际上Samsung Electronics海外法人正在苦战。美洲法人SEA今年第二季度营业收入下滑至9万亿韩元区间。中国销售法人SCIC的营业收入也降至2.7517万亿韩元,呈下降趋势。巴西销售法人SEDA的营业利润也仅为433亿韩元左右。印度法人营业利润也有所减少。

因此,海外的人力和业务重组也在持续。Samsung Electronics已对日本法人进行部分重组,并计划将东南亚生活家电的生产基地迁至越南。继泰国之后,在马来西亚也将减少电视生产,把越南打造为继手机之后电视、冰箱、洗衣机品类的最大基地。这被解读为通过将生产基地集中于一处以实现效率最大化的战略。

在韩国国内,也将总部最多30%的人力重新配置到一线,并实施自愿离职。这直接反映在薪酬上。Samsung Electronics三个部门首席执行官(CEO)截至第三季度的累计薪酬同比大幅减少。权五铉副会长、尹富根社长、李相勋社长等人截至第三季度的累计薪酬同比最多下降达80%。原因在于奖金减少。

/金永必记者 susopa@sed.co.kr

阅读韩文原文