2015-11-16 | 양철민

为共生…外汇银行工会交还工资涨幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

咸永周(左)KEB韩亚银行行长与金根龙外汇银行工会委员长16日在首尔明洞KEB韩亚银行总行签署《为克服危机的劳资共生宣言》后合影。/图片提供=KEB韩亚银行

原外汇银行出身的KEB韩亚银行员工决定将今年的工资上调部分(2.4%)全额返还公司。这是在金融产业危机论升温之际,原外汇银行员工为劳资共生作出的决断。

KEB韩亚银行与全国金融产业劳动组合外汇银行支部16日通过《为克服危机及强化竞争力的劳资共生宣言》,决定合力构建合作型劳资关系。

据此,原外汇银行出身的工会成员将今年工资上调部分中的16.6%返还,用于缓解青年失业的社会贡献事业,其余部分则作为共同分担痛苦、助力银行克服危机而返还公司。KEB韩亚银行合并成立后,韩亚银行与原外汇银行工会仍分别运营。

外汇银行工会在宣言中表示:“我们与经营层一致认为,劳资共生是克服危机的最佳方案,将避免非生产性争论,积极配合经营层克服危机的努力。”

KEB韩亚银行相关人士表示:“劳资双方作出大局性决断,决定共同参与此次宣言”,“咸永周作为KEB韩亚银行首任合并行长,由此在就任仅两个月之际取得了与外汇银行工会达成重大妥协的成果。”/梁哲民记者 chopin@sed.co.kr

阅读韩文原文