2015-11-16 | 양사록

首尔市长朴元淳“巴黎出差”按计划进行……市政厅外墙挂出哀悼标语

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳“巴黎出差”按计划进行……市政府外墙悬挂悼念标语

在法国巴黎因连环恐袭进入紧急状态之际,首尔市长朴元淳仍将按原计划于下月初赴巴黎出差。首尔市政府外墙也挂出了慰问此次恐袭遇难者和巴黎市民的标语。

据首尔市16日消息,朴市长将按计划推进定于下月3日至7日的巴黎出差行程。市有关人士表示:“虽然还要再观察一下巴黎的局势,但目前(朴市长的)巴黎访问日程计划照常进行。”

此外,朴市长计划于17日前往法国大使馆吊唤并转达哀悼之意。首尔市还在市政府外墙的电子公告牌和首尔市官网上发布了表达哀悼的文字。

电子公告牌自16日起出现了就此次恐袭事件表达哀悼之意的文字,还接收并一并展示市民自发发来的悼念短信。首尔市自当天起也在市官网(www.seoul.go.kr)上挂出“全体首尔市民哀悼法国国民的伤痛”横幅以示悼念。

首尔市与巴黎于1991年11月结为姊妹城市,此后一直保持姊妹城市关系。特别是今年恰逢韩法建交120周年,各地方政府等举办了多种活动。巴黎从13日夜间至14日凌晨发生了由IS制造的连环恐袭,造成132人死亡、349人受伤。/记者 梁史录 sarok@sed.co.kr

阅读韩文原文