2015-11-16 | 박형윤

“肥差”预算小委最终仍靠轮换填补……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责2016年度预算案增减额审查的国会预算决算特别委员会下属预算案调整小委员会16日以女性家族部和未来创造科学部的预算审查为开端启动活动。但朝野双方均未能确定被称为“美差”的预算案调整小委员会名单,在未凑齐规定人数(执政党8人、在野党7人)的情况下,分别由9人和8人议员轮换参与审查,开始了“轮流补位”,因而招致批评。预算案调整小委员会一直被批评在非公开进行的增额审查中,存在委员为自己或亲近议员的选区增加预算的惯例。

新国家党当天出席小委员会的有委员长金在庆、干事金成泰,以及徐相箕、安相洙、罗星麟、朴明在、이우현、李钟培等8名议员。原本试图追加亲朴议员李贞铉,但因金委员长等非朴派反对而被排除。不过,新国家党决定采用仁川的安相洙议员先照顾自己选区之后再交给李贞铉议员的方式。

新政治民主联合方面相应地有干事安敏锡,以及李仁荣、朴范界、李相稙、权恩姬、裴在祯、崔元植等7名议员出席。但郑成湖议员也将出席下次预算案小委员会。也就是说,将在包括郑议员的8名议员中,每次小委员会凑足7人运作。郑议员当天因有国土交通委员会小委员会而未出席。

金委员长在会议开始时叮嘱:“小委员会一开始就会收到大量带有请托性质的短信,请大家自我节制。”预算案调整小委员会称审查日程紧迫,午餐以盒饭解决。政界有关人士批评称:“如果把预算案调整小委员会视为一种权力,‘条子预算’就会持续下去”,“为了回避因委员们的私心连规定人数都凑不齐所受到的批评,才以盒饭用餐吧。”/记者 朴亨润 manis@sed.co.kr

阅读韩文原文