2015-11-16 | 이완기

“全力应对暴力示威”警方将设专案组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就14日在首尔市中心发生的“民众总崛起”集会,Korean National Police Agency将设立“非法暴力示威应对特别工作组(TF)”。此外,目前仅在首尔地方警察厅设置的“非法暴力示威搜查本部”也将扩大设置到全国各地方警察厅。这被视为全力应对暴力示威的措施。

警察厅长姜信明16日召开全国指挥部视频会议,表示“挥舞钢管或投掷石块等非法暴力示威在任何情况下都不可容忍”,阐明强力应对方针。

据此,警方决定在警察厅总部层面设立“非法暴力示威应对TF”,研究针对当时集会的全力应对方案。同时,计划将仅设于首尔地方警察厅的“非法暴力示威搜查本部”扩大至全国各地方警察厅,不仅对与集会相关的个人违法行为,还将对个人所属团体展开大规模搜查。

对于集会当天遭警方水炮冲击而陷入危重状态的白某(69岁)的伤情,姜厅长表示“深感痛惜”,但同时强调“那件事(白某受伤)不应成为使非法暴力示威正当化的手段”,“正当的公权力行使必须得到保护”。/李完基记者 kingear@sed.co.kr

阅读韩文原文