2015-11-16 | 박경훈

黄总理前往法国驻韩大使馆吊唁巴黎恐袭遇难者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理黄教安16日下午前往位于首尔西大门区的法国驻韩大使馆,吊唁巴黎恐袭遇难者。

黄教安总理在法国大使馆大厅摆放的韩国国旗、欧盟(EU)旗和法国国旗前默哀约30秒。随后他在吊唁簿上写道:“愿在巴黎发生的恐怖行为中无辜遇难者安息,并向遇难者家属表示深切慰问”,“大韩民国政府将积极支持法国政府为根除恐怖主义所作的努力与措施,并积极参与国际社会的努力”。

黄教安总理在会客室会见法国驻韩大使法比安·佩诺时表示:“此类恐怖行为是不应存在、不应发生的反人类行为,国际社会必须共同坚决应对。”

黄教安总理表示:“佩诺大使想必也十分痛苦,希望您能很好地克服”,“对于展现国际社会打击恐怖行为坚定意志的做法,我国政府将积极支持”。

对此,佩诺大使回应:“我认为此次恐袭并非单纯以法国国民为目标”,“这是对国际社会中尊重民主价值的全人类的挑战”。他还表示:“您代表韩国政府和国民前来吊唁,我认为这是对法国的友情与团结意识的表示”,“大韩民国政府和大韩民国国民的慰问给予了很大帮助”。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文